Печать:
🖨 Текст песни 1 стр.PDF
- -
-
🔺 "Турнала́ | Журавли"
Серые тучи, подчиняясь воле осеннего ветра,
Проплывают с севера на юг.
Опутывают склоны Вечной Горы,
И ни о чём не думая, смотрят с его вершины.
* * *
Стараясь не столкнуться с облаками,
Выстроившись, словно острие гигантской стрелы.
Перекликаясь озабоченно друг с другом,
Чтобы не отстали обессилевшие.
* * *
Улетаете вы на юг, журавли,
Прощаясь с нами, хлопая крыльями.
Временами ваши голоса, как плачущая зурна
Вызывают в сердце печаль.
* * *
У вас под крылом ваш родной дом
Судьба моя не похожа на вашу.
Сегодня я под крылом родного дома,
Но почему же до сих пор вспоминаются
Все перенесённые страдания.
* * *
Кто знает, скольким из вас
Не суждено вернуться весной в родные горы.
И скольким из нас, когда вы вернётесь,
Останется только порадоваться за живых, уходя (из жизни).
Исходный текст песни: Альбина Токова
🔺 "Турнала́ | Журавли"
Gray clouds, obeying the will of the autumn wind,
Float from north to south.
Entangle the slopes of the Eternal Mountain,
And, thinking of nothing, watch from its summit.
* * *
Trying not to collide with the clouds,
Lined up like the tip of a giant arrow.
Calling to each other with concern,
So that those who are exhausted do not fall behind.
* * *
You fly away to the south, cranes,
Saying goodbye to us, flapping your wings.
At times your voices, like a weeping zurna,
Cause sadness in the heart.
* * *
You have your home under your wing
My fate is not like yours.
Today I am under the wing of my home,
But why do I still remember
All the suffering I have endured...
◈ Перевод: Нейросеть.
|
|
|
|
|
|
|
|
🔺 "Турнала́ | Журавли"
В горах, где природа дышит вечностью, каждый миг наполнен мудростью и покоем. Осень, с её золотыми красками и тихим шелестом листьев, дарит нам не только красоту, но и глубокие размышления. Каждое дерево, каждый куст, каждый камень в горах словно рассказывает свою историю. Они хранят в себе тайны тысячелетий, передавая их из поколения в поколение. В этих местах можно найти вдохновение, умиротворение и понимание того, что истинное счастье в гармонии с миром и собой.
Тысячелетняя история.
⭐ Рубрика:
"Очарована, околдована" ◀ ▶ "Королева Снежная"
▲ Рекомендации
|
|
| - | Программы для ЖКХ "Софт-Модерн" |
 |
Благодарю за интерес! 💌 i@Drujinin.Art Telegram: drujininw ВКонтакте: группа |
Поддержать автора: 4584 4328 1076 2253 (карта "АльфаБанк").