Виталий Дружинин / блог, 16+ /             💌 i@Drujinin.Art

§ "Весне навстречу" (mp3, текст, PDF) 📜

§ Стихотворение (ℬ)


-= Весне навстречу | Meeting The Spring | A la rencontre du printemps =-, стихотворение. Автор: Виталий Дружинин.
Печать:  🖨 Оригинал 1 стр.pdf   🖨 Eng 1 стр.pdf   🖨 Fra 1 стр.pdf

 

🔺 "Весне навстречу"

▲ Оригинал

Шло в небе облако –
Летели года.
Сказал бы что в воздухе
Плыла вода.

        *      *      *

Сказал бы что это
Чьи-нибудь сны
В преддверии лета
Доро́гой весны.


Оригинальный вариант сборника:
    📃 Текст     🖨 PDF | 16 стр.

🎨 "Не одни", набор иллюстраций


-= Весне навстречу =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

-= Весне навстречу =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

-= Весне навстречу =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.0 МБ



 

🔺 "Meeting The Spring"

▲ Translated by Tatyana Ivakhnina

A cloud was steaming in the sky -
The years were flying by.
Would say, that in the air above
Was water floating high.

        *      *      *

Would say, it was a fancy,
Just somebody's dream
On the summer threshold
Of the dear spring.


Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
    📃 ♫ Текст, аудио     🖨 PDF | 16 стр.

🎨 "Не одни", набор иллюстраций


-= Meeting The Spring | Весне навстречу =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.2 МБ



 

🔺 "A la rencontre du printemps"

▲ Traduction de Daria Sokolova

Le nuage est dans le ciel -
Les annees volaient.
Je dirais que dans l'air
L'eau nageait.

        *      *      *

Je dirais que
Ce sont des reves
Au seuil de l'ete
Du printemps cher.


Французский вариант, Дарья Соколова:
    📃 ♫ Текст, аудио     🖨 PDF | 16 стр.

🎨 "Не одни", набор иллюстраций


-= A la rencontre du printemps | Весне навстречу =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.2 МБ



 

🔺 "Весне навстречу"

-= Сложный взлёт =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин. -= Сложный взлёт =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин. -= Сложный взлёт =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин.
Начало начал, обновляющее душу, и исцеляющее память забвением. В преддверии лета дорогой весны.


В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


🔶 "Весне навстречу"

Летели года.

В.Дружинин

⭐ Следующий сборник стихотворений:

§ "Летние дожди" 📜


 



В.Дружинин Благодарю за интерес!
💌 i@Drujinin.Art (онлайн)
Творчество. Автоматизация. Развитие.
+7 913 147 15 15 (текст, онлайн)
☎ +7 (3812) 28-83-28 (09:00-12:00, Омск)

Прайс "1С 8".PDF       Поддержать автора


Главная |  Обновления сайта |  Из жизни
Гармонь |  Авторская поэзия  |  Музыка онлайн

Тот самый Дружинин |  Иллюстрации |  Фотографии
Подкаст-онлайн |  Деловая миссия |  Эти Понедельники!

Софт-Модерн |  Отзывы, рекомендации |  Бизнес-процессы
Программы "1С 8" |  "1С:КП-ИТС" |  Онлайн-сервисы "1С"

Зарплата, кадры в "1С 8" |  "1С 8" для УК ЖКХ
Управление дебиторской задолженностью в "1С 8"

Специализация, опыт
softРейтинг программ "1С 8" Виталия Дружинина


"1С:ERP Управление предприятием 8" "ПРОФ"
"1С:Документооборот 8" "КОРП", "Холдинга", "ПРОФ"
"1С:Зарплата и управление персоналом 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"

"1С:Бухгалтерия 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление холдингом 8" "ПРОФ"
"1С:Управляющий 8" "ПРОФ", "Базовая"

"1С:Учёт обращений 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Договоры 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Комплексная автоматизация 8" "ПРОФ"

"1С:Гаражи 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Садовод 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Бухгалтерия СНТ 8" "ПРОФ", "Базовая"

"1С:Управление торговлей 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Розница 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление нашей фирмой 8" "ПРОФ", "Базовая"

"1С:Учёт в УК ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Расчёт квартплаты и бухгалтерия ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:ГИС ЖКХ Интеграция"

"1С:Деньги 8"
"1С:КП-ИТС ОнЛайн" |  "1С:КП-ИТС Базовый"
"1С:КП-ИТС ПРОФ" |  "1С:КП-ИТС Отраслевой ПРОФ"
"1С:КП-ИТС Отраслевой Базовый"

"1С:Обновления" |  "1С:Контрагент" |  "1С:Облачный архив"
"1С-UMI" |  "1СПАРК Риски" |  "1С:Лекторий"
"1С:Кабинет сотрудника" |  Клиент-серверные лицензии "1С"

Внедрение "1С" |  Техподдержка "1С"
Выдача под отчёт в "1С 8"
"1С:Платёжные документы 8" |  "1С:Налогоплательщик 8"


"В ярких ритмах" |  "Мотив успеха" |  "Радуга зари"
"Дизайнер веры" |  "Летние дожди" |  "Танцы в облаках"
"Живая природа" |  "За горизонтом" |  "Были встречи"

"Звучание имён"  |  "Есть любовь"  |  "Златые горы"
"В краю далёком"  |  "Цветными красками"
"Время первых"  |  "Для тебя и меня"