Печать:
🖨 Оригинал 1 стр.pdf
🖨 Eng 1 стр.pdf
🔺 "Как солнышко"
▲ Оригинал
Мелкий дождик куда-то пронёсся,
И росою осел на травинки.
Я бы тоже на небо вознёсся,
Да мешают, похоже, ботинки.
* * *
Их сниму, и уже в облаках,
Отдыхая от долгих ночей
Вдруг пойму: без тебя, в двух словах,
Я как солнышко без лучей.
* * *
Бре́нна плоть, и твоя в том числе.
Пусть красива (особенно уши).
Я не так уж давно на Земле
Полюбил твоё тело и душу.
* * *
..Ветер зимний куда-то пронёсся,
Обжигает мороз горячо.
Я бы тоже на небо вознёсся,
Да – надеюсь – не время ещё.
Оригинальный вариант сборника:
📃 Текст 🖨 PDF | 17 стр.
🎨 "Активная версия", набор иллюстраций
▲ Медиа
Скачать:
♫ Аудио.mp3 | 0.0 МБ
🔺 "Like the Sun"
▲ Translated by Tatyana Ivakhnina
A feeble rain passed by; the grass
Was touched by dews.
I'd like to join the raining fuss,
Take off my shoes,
* * *
Flit in the cloudy, rainy sky,
Being borne by the height.
But alone, I feel as if I fly
Like the Sun without light.
* * *
Though beautiful, made to admire,
Flesh is mortal. Yours as well.
Living on the Earth, in my prior
World, in the ardent love I fell.
* * *
A wintry wind passed by; the frost
Burns hot at winter's prime.
In the sky, I'd like to be lost,
Yet hope, it's not the time.
Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
📃 ♫ Текст, аудио 🖨 PDF | 16 стр.
🎨 "Активная версия", набор иллюстраций
▲ Медиа
Скачать:
♫ Аудио.mp3 | 0.3 МБ
🔺 "Как солнышко"
Не знаю про исполнение, но задумка шикарная! Если умеешь лучше, пиши.
Мелкий дождик куда-то пронёсся.
⭐ Следующее стихотворение:
Благодарю за интерес! 💌 i@Drujinin.Art (онлайн) Творчество. Автоматизация. Развитие. +7 913 147 15 15 (текст, онлайн) ☎ +7 (3812) 28-83-28 (09:00-12:00, Омск) |
Прайс "1С 8".PDF   Поддержать автора
Главная |
Обновления сайта |
"Из жизни"
Гармонь |
Авторская поэзия |
"Музыка онлайн"
Тот самый Дружинин |
Иллюстрации |
Фотографии
"Подкаст-онлайн" |
"Деловая миссия" |
"Эти Понедельники"
"Софт-Модерн" |
Отзывы, рекомендации |
Бизнес-процессы
Программы "1С 8" |
"1С:КП-ИТС" |
Онлайн-сервисы "1С"
Зарплата, кадры в "1С 8" |
"1С 8" для УК ЖКХ
Управление дебиторской задолженностью в "1С 8"
Специализация, опыт
softРейтинг программ "1С 8" Виталия Дружинина
"1С:ERP Управление предприятием 8" "ПРОФ"
"1С:Документооборот 8" "КОРП", "Холдинга", "ПРОФ"
"1С:Зарплата и управление персоналом 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Бухгалтерия 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление холдингом 8" "ПРОФ"
"1С:Управляющий 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Учёт обращений 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Договоры 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Комплексная автоматизация 8" "ПРОФ"
"1С:Гаражи 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Садовод 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Бухгалтерия СНТ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление торговлей 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Розница 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление нашей фирмой 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Учёт в УК ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Расчёт квартплаты и бухгалтерия ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:ГИС ЖКХ Интеграция"
"1С:Деньги 8"
"1С:КП-ИТС ОнЛайн" |
"1С:КП-ИТС Базовый"
"1С:КП-ИТС ПРОФ" |
"1С:КП-ИТС Отраслевой ПРОФ"
"1С:КП-ИТС Отраслевой Базовый"
"1С:Обновления" |
"1С:Контрагент" |
"1С:Облачный архив"
"1С-UMI" |
"1СПАРК Риски" |
"1С:Лекторий"
"1С:Кабинет сотрудника" |
Клиент-серверные лицензии "1С"
Внедрение "1С" |
Техподдержка "1С"
Выдача под отчёт в "1С 8"
"1С:Платёжные документы 8" |
"1С:Налогоплательщик 8"
"В ярких ритмах" |
"Мотив успеха" |
"Радуга зари"
"Дизайнер веры" |
"Летние дожди" |
"Танцы в облаках"
"Живая природа" |
"За горизонтом" |
"Были встречи"
"Звучание имён" |
"Есть любовь" |
"Златые горы"
"В краю далёком" |
"Цветными красками"
"Время первых" |
"Для тебя и меня"