§ "Просто вместе" (видео, mp3, текст, PDF) 📜

§ Стихотворение (ℬ)

-= Просто вместе | Simply Together =-, стихотворение. Автор: Виталий Дружинин.
Печать: 🖨 Оригинал 1 стр.pdf 🖨 Eng 1 стр.pdf

§ Музыка онлайн 📱

Видео можно развернуть на весь экран. Не открывается видео?

🎧 Аудиоверсия:

Печать: 🖨 Оригинал 1 стр.pdf
Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 5 МБ 📺 Видео.mp4 | 18 МБ

🔺 "Просто вместе"

▲ Оригинал

Не говорите – прошу, не надо!
Вы помолчите – побудьте рядом.
Я раньше слышал все Ваши песни
Теперь всё, хватит! Давайте вместе

* * *

Бродить по лужам, меняться взглядом.
Не стану мужем, не буду братом.
Но, доверяя всё откровенно,
Поделитесь тем, сокровенным

* * *

Только со мною... Ты помнишь лето,
Когда мы обсуждали это?
Тогда так рано пришли рассветы,
Было не жарко, но много света.

* * *

Не стану братом, не буду мужем.
Но только я тебе так нужен.
И ты нужна мне. Твои секреты
Держу я в тайне. Любя запреты,

* * *

Ты нарушаешь, не извиняясь.
Не изменяя, но изменяясь,
Давайте вместе бродить по лужам.
Ведь ты нужна мне – и я так нужен.

* * *

Не говорите – прошу, не надо!
Вы помолчите, побудьте рядом.
Я раньше слушал все Ваши песни
Теперь давайте быть просто вместе.

🖆 ... - 2024 г.

Оригинальный вариант сборника:
📃 Текст 🖨 PDF | 17 стр.

🎨 "Эволюция персон", набор иллюстраций

-= Просто вместе =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа

§ Аудио 🎧

Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.0 МБ

🔝 Наверх

🔺 "Simply Together"

▲ Translated by Tatyana Ivakhnina

I ask of you not to talk anymore;
It is not what I called you for.
Your songs are known to me so far.
Enough of now, together we are,

* * *

So let's wander in pools of rain,
Exchange the looks without strain.
Neither husband nor brother, but I
Can be trusted. You can unify

* * *

Two of us. You remember the days
Of discussing these ways?
The dawns then came so soon,
Rejecting the light of the Moon.

* * *

Neither husband nor brother, but I
Am needed in order to clarify
The secrets of yours, kept all shut.
Continue; all my liaisons are cut.

* * *

You break the promises; no 'sorry'.
No betrayal, but many changes.
Let's walk in water, do never worry:
That's how loving existence ranges.

* * *

I ask of you not to talk anymore;
It is not what I called you for.
I kept listening so far.
Now let's enjoy the way we are.

🖆 ... - 2024 г.

Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
📃 ♫ Текст, аудио 🖨 PDF | 16 стр.

🎨 "Эволюция персон", набор иллюстраций

-= Simply Together | Просто вместе =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа

§ Аудио 🎧

Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.5 МБ

🔝 Наверх

🔺 "Просто вместе"

📸 "Красивый пост", набор фотографий

Эти дельфины и чайка видели не так и мало. Больше, чем остановка - красивая пауза в далёком пути.

В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео

🔶 "Просто вместе"

Ведь ты нужна мне.

В.Дружинин

⭐ Следующее стихотворение:

§ "Смелее" 📜

Благодарю за интерес!
💌 i@Drujinin.Art (онлайн)
Творчество. Автоматизация. Развитие.

+7 913 147 15 15 (текст, онлайн)
☎ +7 (3812) 28-83-28 (09:00-12:00, Омск)

Прайс "1С 8".PDF Поддержать автора

🔝 Наверх

title="Перейти...">Главная | title="Перейти...">Обновления сайта | title="Перейти...">Из жизни"
title="Перейти...">Гармонь | title="Перейти...">Авторская поэзия | title="Перейти...">Музыка онлайн"

title="Перейти...">Тот самый Дружинин | title="Перейти...">Иллюстрации | title="Перейти...">Фотографии
title="Перейти...">Подкаст-онлайн" | title="Перейти...">Деловая миссия" | title="Перейти...">Эти Понедельники"

title="Перейти...">Софт-Модерн" | title="Перейти...">Отзывы, рекомендации | title="Перейти...">Бизнес-процессы
title="Перейти...">Программы "1С 8" | title="Перейти...">"1С:КП-ИТС" | title="Перейти...">Онлайн-сервисы "1С"

title="Перейти...">Зарплата, кадры в "1С 8" | title="Перейти...">"1С 8" для УК ЖКХ
lzhennostyu/index.htm" title="Перейти...">Управление дебиторской задолженностью в "1С 8"

title="Перейти...">Специализация, опыт
title="Перейти...">softРейтинг программ "1С 8" Виталия Дружинина