Виталий Дружинин / блог, 16+ /             💌 i@Drujinin.Art

§ "Белый снег" (mp3, текст, PDF) 📜

§ Стихотворение (ℬ)


-= Белый снег | White Snow | Une neige blance =-, стихотворение. Автор: Виталий Дружинин.
Печать:  🖨 Оригинал 1 стр.pdf   🖨 Eng 1 стр.pdf   🖨 Fra 1 стр.pdf

 

🔺 "Белый снег"

▲ Оригинал

Белый-белый снег;
Светлая аллея.
Можно ли прожить,
Денег не имея?

        *      *      *

Яркий-яркий мир;
Сладостный обман.
Правда, что приятно
Бывать то здесь, то там?

        *      *      *

Жаркая-жаркая ночь;
Удушливая духота.
Мне часто снилось море,
Прохладные ветра.

        *      *      *

Долгое-долгое лето,
Бескрайние дожди.
Узнав секреты счастья,
Ты лучше промолчи.


Оригинальный вариант сборника:
    📃 Текст     🖨 PDF | 17 стр.

🎨 "Интересный вопрос", набор иллюстраций


-= Белый снег =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

-= Белый снег =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

-= Белый снег =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.0 МБ



 

🔺 "White Snow"

▲ Translated by Makarenko Catherine

Light is the long alley,
Snow is so white.
Having no money
Can one live his life?

        *      *      *

Sweet is the deception,
World is so lightful;
Is visiting many places
Really delightful?

        *      *      *

Night is so hot
With awful stuffy heat.
In dreams I saw great ocean
With fresh and caller winds.

        *      *      *

Summer is so long,
And endless is the rain.
Its better to keep silence
If happiness is plain.


Английский вариант, Екатерина Макаренко:
    📃 ♫ Текст, аудио     🖨 PDF | 17 стр.

🎨 "Интересный вопрос", набор иллюстраций


-= White Snow | Белый снег =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.3 МБ



 

🔺 "Une neige blance"

▲ Traduction de Daria Sokolova

Une neige toute blanche,
Une allee claire.
Sans avoir d’argent
Peut-on vivre sur terre?

        *      *      *

Un monde tout vif,
Une tromperie douce.
C’est bien plaisant
De voyager partout.

        *      *      *

Une nuit toute chaude,
Une chaleur suffocante.
J’ai reve de la mer,
Des vents frais et volants.

        *      *      *

En ete tout long
Des pluies ordonnent.
Des secrets du bonheur,
On n’en parle a personne.


Французский вариант, Дарья Соколова:
    📃 ♫ Текст, аудио     🖨 PDF | 16 стр.

🎨 "Интересный вопрос", набор иллюстраций


-= Une neige blance | Белый снег=-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.3 МБ



 

🔺 "Белый снег"

-= Для рейтингов =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин. -= Для рейтингов =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин. -= Для рейтингов =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин.
В природе нет ничего бесполезного. Другой вопрос, является ли этот сайт частью природы. :)


В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


🔶 "Белый снег"

Мне часто снилось море.

В.Дружинин

⭐ Следующее стихотворение:

§ "В радость" 📜


 



В.Дружинин Благодарю за интерес!
💌 i@Drujinin.Art (онлайн)
Творчество. Автоматизация. Развитие.
+7 913 147 15 15 (текст, онлайн)
☎ +7 (3812) 28-83-28 (09:00-12:00, Омск)

Прайс "1С 8".PDF       Поддержать автора


Главная |  Обновления сайта |  Из жизни
Гармонь |  Авторская поэзия  |  Музыка онлайн

Тот самый Дружинин |  Иллюстрации |  Фотографии
Подкаст-онлайн |  Деловая миссия |  Эти Понедельники!

Софт-Модерн |  Отзывы, рекомендации |  Бизнес-процессы
Программы "1С 8" |  "1С:КП-ИТС" |  Онлайн-сервисы "1С"

Зарплата, кадры в "1С 8" |  "1С 8" для УК ЖКХ
Управление дебиторской задолженностью в "1С 8"

Специализация, опыт
softРейтинг программ "1С 8" Виталия Дружинина


"1С:ERP Управление предприятием 8" "ПРОФ"
"1С:Документооборот 8" "КОРП", "Холдинга", "ПРОФ"
"1С:Зарплата и управление персоналом 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"

"1С:Бухгалтерия 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление холдингом 8" "ПРОФ"
"1С:Управляющий 8" "ПРОФ", "Базовая"

"1С:Учёт обращений 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Договоры 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Комплексная автоматизация 8" "ПРОФ"

"1С:Гаражи 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Садовод 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Бухгалтерия СНТ 8" "ПРОФ", "Базовая"

"1С:Управление торговлей 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Розница 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление нашей фирмой 8" "ПРОФ", "Базовая"

"1С:Учёт в УК ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Расчёт квартплаты и бухгалтерия ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:ГИС ЖКХ Интеграция"

"1С:Деньги 8"
"1С:КП-ИТС ОнЛайн" |  "1С:КП-ИТС Базовый"
"1С:КП-ИТС ПРОФ" |  "1С:КП-ИТС Отраслевой ПРОФ"
"1С:КП-ИТС Отраслевой Базовый"

"1С:Обновления" |  "1С:Контрагент" |  "1С:Облачный архив"
"1С-UMI" |  "1СПАРК Риски" |  "1С:Лекторий"
"1С:Кабинет сотрудника" |  Клиент-серверные лицензии "1С"

Внедрение "1С" |  Техподдержка "1С"
Выдача под отчёт в "1С 8"
"1С:Платёжные документы 8" |  "1С:Налогоплательщик 8"


"В ярких ритмах" |  "Мотив успеха" |  "Радуга зари"
"Дизайнер веры" |  "Летние дожди" |  "Танцы в облаках"
"Живая природа" |  "За горизонтом" |  "Были встречи"

"Звучание имён"  |  "Есть любовь"  |  "Златые горы"
"В краю далёком"  |  "Цветными красками"
"Время первых"  |  "Для тебя и меня"