Печать:
🖨 Оригинал 1 стр.pdf
🖨 Eng 1 стр.pdf
🖨 Fra 1 стр.pdf
🔺 "Музыка"
▲ Оригинал
Музыка в стиле диско:
Величие прошлых имён.
Года те совсем уж не близко,
В которые был так влюблён.
* * *
Музыка в стиле ретро:
Память об общей мечте.
Дыхание небрежное ветра;
Историй, что снятся тебе.
* * *
Дыхание опасное риска:
В красивых годах рождены.
Музыка в стиле диско:
Блистают цветные огни.
* * *
Порывом усилится пламя,
Темноту разрезая, как нож.
Я помню, я верю, я знаю,
Что ты меня любишь и ждёшь.
Оригинальный вариант сборника:
📃 Текст 🖨 PDF | 14 стр.
🎨 "Танец-иностранец", набор иллюстраций
▲ Медиа
Скачать:
♫ Аудио.mp3 | 0.0 МБ
🔺 "Music"
▲ Translated by Tatyana Ivakhnina
Music in the disco style:
Its glory's a fading name.
Alas, it has been a while.
Love cannot be still the same.
* * *
Music of the retro songs,
The memory of our dream.
The windbreath that longs
For the stories you deem.
* * *
Risk's breathing is vile;
We were born in the heights.
Music in the disco style:
Glistening coloured lights.
* * *
The wind will anger the flame,
Cut the dark like a knife.
Your love's still the same,
And the same is my life.
Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
📃 ♫ Текст, аудио 🖨 PDF | 14 стр.
🎨 "Танец-иностранец", набор иллюстраций
▲ Медиа
Скачать:
♫ Аудио.mp3 | 0.3 МБ
🔺 "La musique"
▲ Traduction de Daria Sokolova
La musique de style disco:
C'est une grandeur du passe.
Moi, j'etais si amoureux
Quand je te voyait danser.
* * *
La musique du style retro:
C'est la memoire d'un reve,
La respiration du vent,
Des histoires que j'ai.
* * *
La haleine du danger
C'est la musique de style disco:
On est ne dans les belles annees
Quand nos parents etaient amoureux.
* * *
Le coup de vent rafraichit la tete
En coupant le noir menacant.
Je me souviens, crois et sais,
Que tu m'aimes et m'attends.
Французский вариант, Дарья Соколова:
📃 ♫ Текст, аудио 🖨 PDF | 14 стр.
🎨 "Танец-иностранец", набор иллюстраций
▲ Медиа
Скачать:
♫ Аудио.mp3 | 0.3 МБ
🔺 "Музыка"
|
|
|
Вот так незаметно мы оказались с тобой на разных берегах реки. Мосты сожгли, брод забыли, льда ещё нет. Можем помахать друг другу, но пожать руку уже не получится. Время сводит, события разводят. Жизнь кипит!
Величие разных имён.
⭐ Следующее стихотворение:
|
Благодарю за интерес! 💌 i@Drujinin.Art (онлайн) Творчество. Автоматизация. Развитие.   +7 913 147 15 15 (текст, онлайн)☎ +7 (3812) 28-83-28 (09:00-12:00, Омск) |
Прайс "1С 8".PDF Поддержать автора
Главная |
Обновления сайта |
"Из жизни"
Гармонь |
Авторская поэзия |
"Музыка онлайн"
Тот самый Дружинин |
Иллюстрации |
Фотографии
"Подкаст-онлайн" |
"Деловая миссия" |
"Эти Понедельники"
"Софт-Модерн" |
Отзывы, рекомендации |
Бизнес-процессы
Программы "1С 8" |
"1С:КП-ИТС" |
Онлайн-сервисы "1С"
Зарплата, кадры в "1С 8" |
"1С 8" для УК ЖКХ
Управление дебиторской задолженностью в "1С 8"
Специализация, опыт
softРейтинг программ "1С 8" Виталия Дружинина
"1С:ERP Управление предприятием 8" "ПРОФ"
"1С:Документооборот 8" "КОРП", "Холдинга", "ПРОФ"
"1С:Зарплата и управление персоналом 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Бухгалтерия 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление холдингом 8" "ПРОФ"
"1С:Управляющий 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Учёт обращений 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Договоры 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Комплексная автоматизация 8" "ПРОФ"
"1С:Гаражи 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Садовод 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Бухгалтерия СНТ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление торговлей 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Розница 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление нашей фирмой 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Учёт в УК ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Расчёт квартплаты и бухгалтерия ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:ГИС ЖКХ Интеграция"
"1С:Деньги 8"
"1С:КП-ИТС ОнЛайн" |
"1С:КП-ИТС Базовый"
"1С:КП-ИТС ПРОФ" |
"1С:КП-ИТС Отраслевой ПРОФ"
"1С:КП-ИТС Отраслевой Базовый"
"1С:Обновления" |
"1С:Контрагент" |
"1С:Облачный архив"
"1С-UMI" |
"1СПАРК Риски" |
"1С:Лекторий"
"1С:Кабинет сотрудника" |
Клиент-серверные лицензии "1С"
Внедрение "1С" |
Техподдержка "1С"
Выдача под отчёт в "1С 8"
"1С:Платёжные документы 8" |
"1С:Налогоплательщик 8"
"В ярких ритмах" |
"Мотив успеха" |
"Радуга зари"
"Дизайнер веры" |
"Летние дожди" |
"Танцы в облаках"
"Живая природа" |
"За горизонтом" |
"Были встречи"
"Звучание имён" |
"Есть любовь" |
"Златые горы"
"В краю далёком" |
"Цветными красками"
"Время первых" |
"Для тебя и меня"