Notice: Undefined variable: topmenu24 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 43

Notice: Undefined variable: load03ru in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 81

Notice: Undefined variable: image1 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 83

Notice: Undefined variable: load03eng in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 138

Notice: Undefined variable: image1 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 140

Notice: Undefined variable: load03fra in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 194

Notice: Undefined variable: image1 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 196

Notice: Undefined variable: photo1 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 241

Notice: Undefined variable: topmenu24 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 321

Notice: Undefined variable: intro01 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 323

Notice: Undefined variable: links2 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 326

Notice: Undefined variable: menubottom in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php on line 329

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 225

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 226

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 227

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 228

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 229

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 230

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 231

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 232

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 233

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/raduga-zari/podyshi-na-steklo.php:43) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 234
§ "Подыши на стекло" (mp3, текст, PDF) 📜

Виталий Дружинин | Vitaly Drujinin
-= Авторский блог | blog =- 16+  💌 i@Drujinin.Art

§ "Подыши на стекло" (mp3, текст, PDF) 📜

§ Стихотворение (ℬ)


-= Подыши на стекло | Breathe Onto Glass | Souffle sur le carreau =-, стихотворение. Автор: Виталий Дружинин.
Печать:  🖨 Оригинал 1 стр.pdf   🖨 Eng 1 стр.pdf   🖨 Fra 1 стр.pdf

 

🔺 "Подыши на стекло"

▲ Оригинал

Подыши на стекло: отогрей.
Ярким светом ослепит едва ли
Ржавый отблеск позолоты цепей,
А вот Солнца так долго мы ждали.


"Решающие проценты", набор иллюстраций


-= Подыши на стекло =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

-= Подыши на стекло =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

-= Подыши на стекло =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.0 МБ



 

🔺 "Breathe Onto Glass"

▲ Translated by Tatyana Ivakhnina

Breathe onto glass to make it warm;
The gleaming rust won't make you blind:
The golden chain's become only a form;
As for the Sun, it is still hard to find.


"Решающие проценты", набор иллюстраций


-= Breathe Onto Glass | Подыши на стекло =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.2 МБ



 

🔺 "Souffle sur le carreau"

▲ Traduction de Daria Sokolova

Souffle sur le carreau: rechauffe.
La lueur rousse des chaines dorees
Tout ca manque d'etoffe
C'est le soleil qu'on attendait.


"Решающие проценты", набор иллюстраций


-= Souffle sur le carreau | Подыши на стекло =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.1 МБ



 

🔺 "Подыши на стекло"

-= Причины красоты =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин. -= Причины красоты =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин. -= Причины красоты =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин.
Девушки просто хотят быть счастливыми и довольными. Баловаться и баловать. И так мило хмурятся, когда вокруг "эти как все" мужчины. Девушки всего лишь хотят быть счастливыми. И какая мелочь, что для этого есть всего лишь 1560 томов требований, хотя...


В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


🔶 "Подыши на стекло"

Солнца так ждали.

В.Дружинин

⭐ Следующее стихотворение:

§ "В каждой строчке" 📜

▲ Рекомендации

Sasha Vibe, интервью Рекомендации
Sasha Vibe
Интервью
-
-