Печать:
🖨 Оригинал 1 стр.pdf
🖨 Eng 1 стр.pdf
🖨 Fra 1 стр.pdf
🔺 "Я очарован"
▲ Оригинал
Я очарован небылицей -
Легенда осени жива.
Я назову сердце столицей
Для всей вселенной. Кружева
* * *
Я попрошу взаймы у неба,
Цветов – у молодой весны.
Один я был, я вместе не был:
Долго был "я", теперь – пусть "мы".
Оригинальный вариант сборника:
📃 Текст 🖨 PDF | 14 стр.
▲ Медиа
Скачать:
♫ Аудио.mp3 | 0.0 МБ
🔺 "I Am Enchanted"
▲ Translated by Tatyana Ivakhnina
I am enchanted by a fairy-tale,
The living legend of the fall.
Think up a universal scale –
My heart's the capital of all.
* * *
The heavens high have lent me lace,
And flowers of spring I got:
"I" was but "me" in lonely space,
And now "we" share the lot.
Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
📃 ♫ Текст, аудио 🖨 PDF | 14 стр.
▲ Медиа
Скачать:
♫ Аудио.mp3 | 0.2 МБ
🔺 "Je suis enchante"
▲ Traduction de Daria Sokolova
Je suis enchante par la fable,
La legende de l'automne est vivante.
Je nomme le coeur la capitale
Pour tout l'univers. J'emprunte
* * *
Au ciel la dentelle, les fleurs –
Au jeune printemps a genoux
J'etais seul, pas ensemble:
J'etais si lontemps "moi", maintenant c'est "nous".
Французский вариант, Дарья Соколова:
📃 ♫ Текст, аудио 🖨 PDF | 14 стр.
▲ Медиа
Скачать:
♫ Аудио.mp3 | 0.2 МБ
🔺 "Я очарован"
|
|
|
Задача мужчины - видеть красоту женщины, видеть годами. Это трудный труд! Задача женщины - меньше нервировать мужчину, и не мешать видеть её красоту. Такое возможно?
Легенда осени жива.
⭐ Следующее стихотворение:
|
Благодарю за интерес! 💌 i@Drujinin.Art (онлайн) Творчество. Автоматизация. Развитие.   +7 913 147 15 15 (текст, онлайн)☎ +7 (3812) 28-83-28 (09:00-12:00, Омск) |
Прайс "1С 8".PDF Поддержать автора
Главная |
Обновления сайта |
"Из жизни"
Гармонь |
Авторская поэзия |
"Музыка онлайн"
Тот самый Дружинин |
Иллюстрации |
Фотографии
"Подкаст-онлайн" |
"Деловая миссия" |
"Эти Понедельники"
"Софт-Модерн" |
Отзывы, рекомендации |
Бизнес-процессы
Программы "1С 8" |
"1С:КП-ИТС" |
Онлайн-сервисы "1С"
Зарплата, кадры в "1С 8" |
"1С 8" для УК ЖКХ
Управление дебиторской задолженностью в "1С 8"
Специализация, опыт
softРейтинг программ "1С 8" Виталия Дружинина
"1С:ERP Управление предприятием 8" "ПРОФ"
"1С:Документооборот 8" "КОРП", "Холдинга", "ПРОФ"
"1С:Зарплата и управление персоналом 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Бухгалтерия 8" "КОРП", "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление холдингом 8" "ПРОФ"
"1С:Управляющий 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Учёт обращений 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Договоры 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Комплексная автоматизация 8" "ПРОФ"
"1С:Гаражи 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Садовод 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Бухгалтерия СНТ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление торговлей 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Розница 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Управление нашей фирмой 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Учёт в УК ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:Расчёт квартплаты и бухгалтерия ЖКХ 8" "ПРОФ", "Базовая"
"1С:ГИС ЖКХ Интеграция"
"1С:Деньги 8"
"1С:КП-ИТС ОнЛайн" |
"1С:КП-ИТС Базовый"
"1С:КП-ИТС ПРОФ" |
"1С:КП-ИТС Отраслевой ПРОФ"
"1С:КП-ИТС Отраслевой Базовый"
"1С:Обновления" |
"1С:Контрагент" |
"1С:Облачный архив"
"1С-UMI" |
"1СПАРК Риски" |
"1С:Лекторий"
"1С:Кабинет сотрудника" |
Клиент-серверные лицензии "1С"
Внедрение "1С" |
Техподдержка "1С"
Выдача под отчёт в "1С 8"
"1С:Платёжные документы 8" |
"1С:Налогоплательщик 8"
"В ярких ритмах" |
"Мотив успеха" |
"Радуга зари"
"Дизайнер веры" |
"Летние дожди" |
"Танцы в облаках"
"Живая природа" |
"За горизонтом" |
"Были встречи"
"Звучание имён" |
"Есть любовь" |
"Златые горы"
"В краю далёком" |
"Цветными красками"
"Время первых" |
"Для тебя и меня"