Notice: Undefined variable: topmenu24 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 42

Notice: Undefined variable: load04ru in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 80

Notice: Undefined variable: image1 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 82

Notice: Undefined variable: load04eng in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 137

Notice: Undefined variable: image1 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 139

Notice: Undefined variable: load04fra in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 193

Notice: Undefined variable: image1 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 195

Notice: Undefined variable: photo1 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 240

Notice: Undefined variable: topmenu24 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 319

Notice: Undefined variable: intro01 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 321

Notice: Undefined variable: links2 in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 324

Notice: Undefined variable: menubottom in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php on line 327

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 225

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 226

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 227

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 228

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 229

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 230

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 231

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 232

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 233

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/data/content/poetry/dizajner-very/prochnyj-lyod.php:42) in /var/www/u8588991/data/www/drujinin.art/index.php on line 234
§ "Прочный лёд" (mp3, текст, PDF) 📜

Виталий Дружинин | Vitaly Drujinin
-= Авторский блог | blog =- 16+  💌 i@Drujinin.Art

§ "Прочный лёд" (mp3, текст, PDF) 📜

§ Стихотворение (ℬ)


-= Прочный лёд | The Solid Ice | Une glace solide =-, стихотворение. Автор: Виталий Дружинин.
Печать:  🖨 Оригинал 1 стр.pdf   🖨 Eng 1 стр.pdf   🖨 Fra 1 стр.pdf

 

🔺 "Прочный лёд"

▲ Оригинал

Прочный лёд, которому верил,
Очень хрупким стал вдруг по весне.
Ты ждала своё счастье на небе,
А нашла его на земле.


"Хорошо теки", набор иллюстраций


-= Прочный лёд =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

-= Прочный лёд =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

-= Прочный лёд =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.0 МБ



 

🔺 "The Solid Ice"

▲ Translated by Tatyana Ivakhnina

The solid ice, which trusted I,
In spring turned fragile, as it happens.
You had been waiting on the sky,
But on the earth you find the happiness.


"Хорошо теки", набор иллюстраций


-= The Solid Ice | Прочный лёд =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.1 МБ



 

🔺 "Une glace solide"

▲ Traduction de Daria Sokolova

Une glace solide que je croyais,
Est devenue fragile au printemps.
Tu attendais ton bonheur dans le ciel -
Tu l'as trouve sur terre cependant.


"Хорошо теки", набор иллюстраций


-= Une glace solide | Прочный лёд =-, иллюстрация к стихотворению. Автор: Виталий Дружинин.

▲ Медиа



Скачать: ♫ Аудио.mp3 | 0.1 МБ



 

🔺 "Прочный лёд"

-= Сказочный попутчик =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин. -= Сказочный попутчик =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин. -= Сказочный попутчик =-, набор фотографий. Автор: Виталий Дружинин.
Когда-то здесь было оживление. Особое развлечение - в ожидании автобуса узнавать новости от знакомых. Весело толкаясь, успеть занять места. Автобус чувствовал себя долгожданным, а остановка - нужной. Но уже никто никого не ждёт. Будь счастлив. Как тот автобус и остановка когда-то.


В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


🔶 "Прочный лёд"

Своё счастье.

В.Дружинин

⭐ Следующее стихотворение:

§ "Красиво" 📜

▲ Рекомендации

Рекомендации Рекомендации
-
-
-
-